Céline Dion a repris You Shook Me All Night Long en duo avec Anastacia!!!??? Quel désastre!! Je n’ai rien contre les reprises audacieuses, il y en a d’excellentes, comme Everything Counts de Depeche Mode par In Flames (sur Whoracle; 1997) et Diamonds And Rust de Joan Baez par Judas Priest (Sin After Sin; 1977). Merde, j’ai même apprécié Oops! I Did It Again de Britney Spears par Children Of Bodom (pièce bonus sur la version japonaise de Are You Dead Yet?; 2005), Black Velvet d’Alannah Myles par Night In Gales (sur Nailwork; 2000) et Light My Fire des Doors par Amorphis (Black Winter Day 11” EP; 1995). Ces dernières sont en fait tellement mauvaises qu’elles en deviennent fascinantes.
Mais ça, ça c’est trop. You Shook Me All Night Long, l’ultime hymne à la testostérone, la meilleure pièce d’AC/DC, ruinée par un duo de chanteuses qui réussissent à lui enlever tout ce qui la rend si classique: l’énergie, la puissance dans la voix, le solide rock, la chimie entre les musiciens. Céline, je te respecte malgré tout, mais tu ne rockes tellement pas.