En explorant le fabuleux monde de l’Internet, j’ai déniché ce guide de rédaction en musique, élaboré par le professeur Marc-André Roberge, de la Faculté de musique de l’Université Laval. Le guide compte tellement de sections qu’il m’apparaît plutôt exhaustif. Par ailleurs, s’il met l’accent sur la musique classique, il laisse aussi une place au jazz et à la musique populaire. Toutefois, la distinction entre musique « sérieuse » et jazz et musique populaire m’agace royalement. Je suis persuadé que tout musicien gravitant hors de l’univers de la musique classique serait enchanté de savoir que sa musique n’est pas « sérieuse ». Enfin.
Évidemment, le guide a été rédigé dans une perspective scientifique; les articles insistent donc sur les exigences inhérentes à la rédaction scientifique. Néanmoins, si, comme moi, vous accordez une grande importance à la précision des termes lorsque vous écrivez sur la musique, certaines sections de ce guide, comme celle sur les Anglicismes et impropriétés, pourront vous aider à trouver le mot ou l’expression juste.